2005年05月16日

Shall We Dance (1)

Beverly Clark: We need a witness to our lives. There's a billion people on the planet... I mean, what does any one life really mean? But in a marriage, you're promising to care about everything. The good things, the bad things, the terrible things, the mundane things... all of it, all of the time, every day. You're saying 'Your life will not go unnoticed because I will notice it. Your life will not go un-witnessed because I will be your witness'."

ビヴァリー「私達の生活に証人って必要よね。何億の人がこの地球上に。つまり、ひとつの生活って何を意味するの?でも、結婚において、あなたはすべての事をケアするって約束したよね。良いこと、悪いこと、ひどいこと、ありふれたこと、、、そのすべて、いつどんな時も。あなたは言っていたよね、「あなたの人生は気づかれないことはない、だって私が気づくから。あなたの人生は証人なしに進まない、だって私があなたの証人なんだから。」

shallwedance.jpg
posted by marco at 19:00| Comment(0) | TrackBack(0) | Movie Dialogue | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/3675357

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。