2009年03月04日

SHORT NEWS #31:カツマー増殖中

Of money and motherhood

Kazuyo Katsuma is a charismatic economic analyst, best-selling writer and working mother, who has regular columns in newspapers and appears frequently in magazines and on TV shows. Katsuma is considered one of Japan's foremost writers on the subjects of self- development skills for people in business, work-life balance and personal finance.

(Japan Times ONLINE、Sunday, March 1, 2009、By ERIKO ARITA Staff writer)

★キーワード★
charismatic カリスマ的な、カリスマ性のある
foremost 一流の、第一線の
self-development 自己啓発

★対訳★
「稼ぐことと母親であること」

勝間和代さんはカリスマ的な経済アナリスト、ベストセラー作家、ワーキングマザーであり、定期的に新聞にコラムを執筆し、雑誌やテレビに頻繁に登場する。勝間さんは日本で第一線で活躍する作家で、ビジネスマンの自己啓発スキル、ワークライフバランス、パーソナル・ファイナンスについて書いている。

★つぶやき★
ほんと今だと雑誌の表紙やテレビに出演したりとひっぱりだこですよね。自分も彼女の本は5冊ぐらい持っています。特に影響を与えたのは、時間管理法で、現在使っている手帳と彼女の考える時間管理法の連動で自分なりに自己管理が上手くいっています。

また、彼女のポッドキャスト「Book Lovers」もかかさず聞いています。無料なので、iTunesで探してみてはどうでしょうか?

ではでは。

よい1日を!
posted by marco at 07:00| Comment(0) | TrackBack(0) | SHORT NEWS | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。