2009年02月27日

SHORT NEWS #28:DOG,DOG,DOG!

'Slumdog Millionaire' wins top Oscar prize

Sean Penn, Kate Winslet snag best acting honors; "Wall-E" and "Button" also among winners.

In a rags-to-riches story that only Hollywood could write, "Slumdog Millionaire" won best picture -- and seven other Academy Awards on Sunday night at the Kodak Theater in Hollywood.


(Los Angeles Times、February 21, 2009、By Susan King, Los Angeles Times Staff Writer)

★キーワード★
snag 〜をサッとつかむ、サッと捕らえる
rags-to-riches 無一文[貧乏]から大金持ちになった

★対訳★
「『スラムドッグ$ミリオネア』がオスカー最高賞を獲得する」

ショーン・ペン、ケイト・ウィンスレットは最優秀主演賞をつかみ取り、「ウォーリー」「ベンジャミン・バトン」も受賞作品である。

ハリウッド映画の十八番であるどん底から成功を手に入れるストーリーの「スラムドッグ$ミリオネア」が日曜日、コダック・シアターにて最優秀作品賞を勝ち得た。その他7部門でも賞を得た。

★つぶやき★
はやく見たいですね。監督のダニー・ボイルは追いかけている監督のひとりなので、このスラムドッグも必見です。

ではでは。

よい週末を!
posted by marco at 07:05| Comment(0) | TrackBack(0) | SHORT NEWS | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。