2009年02月19日

SHORT NEWS #22:ドラクエ発売延期

'Dragon Quest IX' delayed again

The release of the latest sequel to the blockbuster "Dragon Quest" videogame will be pushed back yet again, this time for nearly four months, because of "grave problems" in the software, maker Square Enix Co. said.

The release date for "Dragon Quest IX" will be moved to July 11.


★キーワード★
delay 遅れる、延期する
sequel 続編、続き
push back 延期する、先送りす
grave problem 深刻な(重大な)問題

★対訳★
「ドラゴンクエスト9、再び発売延期」

大人気のゲーム「ドラゴンクエスト」の続編の発売が再び4ヶ月ほど先送りになる。ソフトウェアに「重大な不具合」が発生したためだと、スクウェア・エニックスは述べている。

「ドラゴンクエスト9」の発売予定日は7月11日である。

★つぶやき★
最近はまったくゲームはしません。30歳前半まではプレーしてましたが、最近ではむなしくなるし、ゲームより他に大切な事があるだろーと思いゲームからは遠ざかっています。DSでも語学等の脳トレ系のものしかしませんしね。でも、日本が世界に誇る業界なので、これからの発展を願います。自分は遊ばんけど…。

ではでは。

よい1日を!
posted by marco at 07:35| Comment(0) | TrackBack(0) | SHORT NEWS | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。